No exact translation found for التَّمْرِيضُ المِهْنِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التَّمْرِيضُ المِهْنِيّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - formación avanzada de enfermería y profesiones conexas (COVAB); o
    - التدريب المتقدم في مهنة التمريض والمهن ذات الصلة؛
  • 3) Educación universitaria - incluidas la licenciatura en enfermería, la formación en obstetricia y otros profesionales de la salud con educación universitaria
    3) التعليم الجامعي - بما في ذلك شهادة البكالوريوس في العلوم في مجال التمريض، والقبالة والمهن الصحية الأخرى مع التعليم الجامعي.
  • Estos últimos se dan en la mayoría de los casos en las profesiones en que típicamente predominan las mujeres, tales como enfermería.
    ونظام التناوب موجود بدرجة كبيرة في المهن التي تكون للنساء فيها عادة أغلبية، مثل مهنة التمريض.
  • En el informe se señala que las mujeres siguen concentrándose en carreras tradicionales tales como la enfermería y la pedagogía (párr.
    يذكر التقرير أن النساء يتركزن حتى الآن في المسارات المهنية التقليدية كالتمريض والتدريس (الفقرة 97).
  • La enfermería, como otras profesiones, sigue transformándose con la incorporación de nuevos conocimientos y tecnologías y de conformidad con las necesidades de los consumidores, es decir, de los pacientes.
    والتمريض، شأنه شأن المهن الأخرى، ما انفك يتغير من جراء إضافة معارف وتكنولوجيا جديدة، وهذا التغيير يتمشى مع احتياجات المستهلكين، وبعبارة أخرى، المرضى.
  • Y, señora, debe confiar en la decisión de darle Clindamicina, porque lo decidió alguien que estudió medicina y no alguien que eligió enfermería después de fracasar como cantante.
    (ويا سيّدتي, عليكِ أن تثقي بقرار إعطائك (كليندامايسين لأنّه أُقرّ من شخصٍ درس في كليّة الطب وليس شخصٌ تحوّل إلى التمريض بعد فشله في مهنة الفنّ التصويري
  • En un taller que tuvo lugar en diciembre de 2004, los participantes prepararon un plan completo para apoyar esta labor, que destacará la importancia de la profesión de enfermería y el papel de los aborígenes que trabajan en el sector.
    وفي حلقة عمل عقدت في 7 كانون الأول/ديسمبر 2004، وضع المشاركون خطة شاملة لدعم هذه الجهود مما سيسلط الأضواء على مهنة التمريض وعلى أبناء الشعوب الأصلية العاملين في هذا المجال.
  • Se ha realizado un trabajo importante de inserción de género en el currículo de varias facultades, por ejemplo en Ciencias Médicas, en la carrera de Enfermería y Obstetricia; en Ciencias Psicológicas existe una cátedra de género; igual sucede en Comunicación Social y Sociología.
    وأنجزت أنشطة هامة لإدراج المنظور الجنساني في مناهج كليات مختلفة، منها، على سبيل المثال، في العلوم الطبية، ومهنة التمريض والتوليد؛ ويوجد في العلوم السيكولوجية كرسي للدراسات الجنسانية، وكذلك في مجال الاتصال الاجتماعي والدراسات الاجتماعية.